Freelance translator since 2004.
Over the years, teaching and translating have become my true passion. My aim: being creative and staying faithful to the original at the same time.
I had the opportunity to translate two books, many academic articles, especially in the field of social sciences, manuals, brochures, and many other documents.
English language teacher since 2005, and Serbo-Croatian teacher since my arrival in France in 2010.
My teaching methods are always adapted to the various needs of my clients: playful initiation classes for children, refresher course in everyday English, business English, preparation for different exams, like TOEIC or TOEFL, for example. I’m using various books, visual and audio materials, official test preparation manuals, as well as interactive learning tools on the Internet. They are carefully chosen depending on the proficiency and the particular needs and goals of my clients.
I have experience in giving private lessons, at home or on Skype, teaching professionals in companies, or students at different schools and universities.
My working hours are flexible, I am available on weekends and sometimes during holidays.